§1 Algemene voorwaarden

1. Bestellingen van RIEGLER & Co. KG met hoofdzetel in Duitsland worden uitsluitend beheerst door deze algemene aankoopvoorwaarden. Eventuele voorwaarden van de leverancier die in strijd zijn met of afwijken van de inkoopvoorwaarden worden niet erkend, tenzij wij uitdrukkelijk schriftelijk hebben ingestemd met de geldigheid ervan. De inkoopvoorwaarden zijn ook dan van toepassing als wij de levering of dienst zonder voorbehoud aannemen, terwijl we op de hoogte zijn van tegenstrijdige of afwijkende voorwaarden van de leverancier.
2. De onderhavige voorwaarden zijn van toepassing ten opzichte van ondernemers (Artikel 14 lid 1 BGB, (Bürgerliches Gesetzbuch, Duits burgerlijk wetboek)), openbare rechtspersonen en speciale publiekrechtelijke fondsen.
3. Ze zijn ook van toepassing op toekomstige transacties met de leverancier waar we op dit moment zakelijke relatie mee hebben.

§2 Bestelling en orderbevestiging

1. Onze agenten zijn alleen gemachtigd om schriftelijke bestellingen te plaatsen. Mondelinge afspraken moeten daarom schriftelijk worden bevestigd om geldig te zijn.
2. Bestellingen moeten binnen 2 werkdagen door de leverancier worden bevestigd, met vermelding van het referentie- en ordernummer, de bindende prijs en de leveringsdatum. Als er binnen deze periode geen orderbevestiging wordt ontvangen, worden de ordergegevens van de bestelling geacht te zijn geaccepteerd.
3. Offertes vanuit de leverancier worden altijd kosteloos aangeboden, in het bijzonder de hiermee verbonden documenten, technische en andere tekeningen of overige documentatie.
4. Alle door ons aangevraagde documenten, in het bijzonder tekeningen, plannen, berekeningen en technische specificaties blijven ons eigendom en mogen zonder onze schriftelijke toestemming niet toegankelijk worden gemaakt of worden doorgegeven aan derden.
5. Door ons in bruikleen gegeven gereedschappen en modellen die volgens onze specificaties zijn vervaardigd, mogen niet toegankelijk worden gemaakt voor derden. Verder is de leverancier verplicht om geen onderdelen voor derden te produceren met de door ons geleverde gereedschappen. De leverancier is aansprakelijk voor alle schade die wij of derden lijden als gevolg van het niet-naleven van deze voorschriften.
6. Voor zover de bestelling bepalingen of inhoud bevat die afwijken van deze inkoopvoorwaarden, prevaleren de bepalingen/inhoud in de bestelling.

§3 Prijzen

1. De in de bestelling vermelde prijzen zijn bindend. Tenzij anders overeengekomen, is de prijs inclusief levering "dap / ddp (volgens Incoterms 2010) afleveradres - volgens bestelling - inclusief verpakking". In deze prijs zijn met name de kosten van de tolheffing voor vrachtwagens, voor inklaring, verpakking en andere toeslagen inbegrepen. Alle prijzen gelden exclusief de belasting toegevoegde waarde (btw) tegen het tarief dat van toepassing is op het moment van bestellen.
2. De prijzen zijn over het algemeen 12 maanden geldig en worden automatisch verlengd met nog eens 12 maanden, tenzij een van de contractpartijen deze overeenkomst 3 maanden voor afloop schriftelijk opzegt.
3. De prijzen worden pas geacht te zijn overeengekomen als wij ze hebben bevestigd.

§4 Levering / Risico-overgang / Verpakking / Bewijs van oorsprong

1. Levering geschiedt voor rekening en risico van de leverancier. De plaats van uitvoering is over het algemeen het afleveradres dat op de bestelling staat vermeld.
2. Als wij bij uitzondering de transportkosten op ons nemen op basis van een speciale overeenkomst, dient de leverancier de gunstigste en meest geschikte transportopties voor ons te kiezen. Voor dit voorkomend geval willen we erop wijzen dat wij als klant de vervoerder vragen af te zien van extra verzekering van de goederen en daarmee af te wijken van de Duitse standaardvoorwaarden voor expediteurs (ADSp).
3. De leverancier draagt het materiële risico tot de aanvaarding van de goederen door ons of onze gemachtigde op de plaats waar de goederen conform de bestelling geleverd moeten worden.
4. De leverancier dient aan alle relevante wettelijke bepalingen te voldoen bij het verpakken, etiketteren en verzenden van zijn producten.
5. In alle verzendnota's, leverbonnen, pakbonnen, vrachtbrieven, facturen, op de buitenverpakkingen enz. moeten de bestelreferenties, referentienummers en andere informatie zijn vermeld die door ons zijn voorgeschreven en in de bestelling zijn genoemd, c.q. die nodig zijn voor de afwikkeling van de order. Als de leverancier dit verzuimt, zijn wij niet verantwoordelijk voor vertragingen in de verwerking.
6. De leverancier moet gevaarlijke producten verpakken, etiketteren en verzenden in overeenstemming met de relevante nationale en internationale voorschriften. De leverancier voldoet aan alle verplichtingen (conform artikel 3 nr. 32 EG-Verordening 1907/2006/EG, hierna genoemd "REACH-verordening") in overeenstemming met de REACH-Verordening met betrekking tot de levering van de goederen. In het bijzonder verstrekt hij aan de klant een veiligheidsinformatieblad overeenkomstig artikel 31 van de REACH-verordening in de taal van het ontvangende land in alle gevallen die worden voorgeschreven in artikel 31, lid 1 tot en met 3 van de REACH-verordening.
7. In het geval van eerder dan overeengekomen levering, behouden wij ons het recht voor de goederen op kosten van de leverancier te retourneren. In geval van vervroegde levering worden de goederen bij ons opgeslagen op kosten en risico van de leverancier tot de leveringsdatum.
8. We accepteren gedeeltelijke leveringen alleen na dit uitdrukkelijk te zijn overeengekomen. Bij overeengekomen deelzendingen moet de resterende hoeveelheid worden vermeld.
9. De leverancier is verplicht om de verpakking van het leveringsartikel terug te nemen. Als de verpakkingsmaterialen desondanks bij ons achterblijven en niet opnieuw kunnen worden gebruikt (bijv. composietmaterialen) en/of als verwijdering door de leverancier of een door de leverancier ingeschakelde derde partij op gepaste wijze niet is gewaarborgd, behouden wij ons het recht voor de verpakkingsmaterialen op kosten van de leverancier aan de leverancier te retourneren of op kosten van de leverancier af te voeren.
10. Onze leverings-/verpakkingsvoorschriften zijn onderwerp van deze overeenkomst en moeten worden nageleefd. Wij behouden ons het recht voor om deze verpakkingsinstructies in het kader van de geldende normen en in overleg met de leveranciers te wijzigen. De leverancier is aansprakelijk voor schade als gevolg van een gebrekkige verpakking.
11. Voor alle leveringen van goederen aan ons moet de leverancier informatie verstrekken over de oorsprong en het douanetariefnummer met verwijzing naar het onderdeelnummer. Voor goederen afkomstig uit de Europese Unie (EU) verstrekt de leverancier ons deze informatie automatisch via een langlopende leveranciersverklaring of een eenmalige leveranciersverklaring. Wijzigingen hierin dienen onmiddellijk aan ons te worden doorgegeven.
12. Voor hoeveelheden, gewichten en afmetingen gelden de waarden die zijn vastgesteld door onze ontvangstcontrole, behoudens tegenbewijs.
    Een uitgaande inspectie volgens 100% gezamenlijk overeengekomen criteria (zie respectievelijke productvrijgave) maakt deel uit van het contract.

§5 Levertijd, vertraging bij levering, contractuele boete

1. De in de bestelling vermelde leverdatum is bindend en wordt gegarandeerd door de leverancier. Het moment van ontvangst van de goederen op de door ons opgegeven bestemming is bepalend voor het nakomen van de leveringsdatum. Als leverdag geldt een bepaalde weekdag.
2. Indien niet binnen de overeengekomen tijd wordt geleverd, is de leverancier aansprakelijk voor alle gevolgen die voor ons voortkomen uit deze verwijtbaar vertraagde levering. Mogelijke vertragingen in de levering moeten onmiddellijk worden gemeld. Extra kosten voor spoed- en expreszendingen als gevolg van het niet naleven van de overeengekomen levertijd zijn voor rekening van de leverancier. Als de levering vertraging oploopt, hebben we na het verstrijken van een redelijke respijttermijn die is vastgesteld voor nakoming achteraf, het recht om ons terug te trekken uit het contract c.q. om een vervangende aankoop te doen. Als het in individuele gevallen onredelijk is om nog een respijtperiode af te wachten, kan het vaststellen van een respijtperiode vervallen.
   In geval van vertraging in de levering hebben wij het recht om een contractuele boete van 10% van het orderbedrag voor elke begonnen week vertraging te eisen, tot een maximum van 50% van het orderbedrag; wij behouden ons het recht voor om verdere schadevergoeding te eisen. Als we schadevergoeding eisen, wordt de contractuele boete hierbij opgeteld. De leverancier heeft het recht om aan te tonen dat er geen of minder schade is ontstaan als gevolg van de vertraging. We zijn verplicht om het voorbehoud van de contractuele boete uiterlijk binnen 10 werkdagen, gerekend vanaf de ontvangst van de vertraagde levering, aan te geven. We behouden ons het recht voor om verdere rechten te doen gelden.
   De leverancier heeft de secundaire contractuele verplichting, ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te brengen van vertragingen in de leveringstermijnen met betrekking tot de complete of afzonderlijke delen van de levering, met vermelding van de reden en de verwachte duur van de vertraging. Bij verwijtbare schending van deze meldingsplicht is de leverancier aansprakelijk voor de hieruit voortvloeiende schade. De aansprakelijkheid voor vertraging blijft hierdoor onaangetast.

§6 Ontvangst en inspectie van de goederen

1. Gevallen van overmacht en andere onvoorziene gebeurtenissen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, zoals stakingen, uitsluitingen of natuurrampen, geven ons het recht om de acceptatie van de goederen uit te stellen voor de duur van de gebeurtenis.
2. Meer- en minderleveringen wijzen we principieel af en vormen een tekortkoming in de prestatie van de leverancier in de zin van het contract. Bij vroegtijdige leveringen van meer dan 10 kalenderdagen behouden wij ons het recht voor om de te vroeg geleverde goederen op kosten van de leverancier terug te sturen.
3. Onze inspectieverplichtingen beperken zich tot de onmiddellijke inspectie van de levering om vast te stellen of deze uitwendig herkenbare transportschade en uitwendig herkenbare gebreken vertoont. Voor zover wij verplicht zijn om gebreken zonder onnodige vertraging te melden, wordt dit in elk geval als tijdig beschouwd als uiterlijk herkenbare gebreken binnen 10 werkdagen na de risico-overgang of ontvangst (afhankelijk van welke later plaatsvindt) worden gemeld; en verborgen gebreken binnen 10 werkdagen na ontdekking worden gemeld. Indien er een langere termijn nodig is voor de inspectie van de levering of dienst, dan geldt deze langere termijn.

§7 Betaling en facturen

1. We kunnen alleen facturen verwerken als deze het bestelnummer en de besteldatum bevatten zoals aangegeven in de bestelling. De datum van ontvangst van de factuur is de datum dat deze bij RIEGLER & Co. KG is ontvangen. De leverancier is verantwoordelijk voor alle gevolgen die voortvloeien uit het niet-naleven van deze verplichting, tenzij hij kan bewijzen dat hij hiervoor niet verantwoordelijk is. Indien de leverancier vóór de overeengekomen leveringsdatum heeft geleverd, worden de bovengenoemde termijnen niet berekend op basis van de werkelijke leveringsdatum, maar op basis van de overeengekomen leveringsdatum.
2. De leverancier is verplicht om een correcte factuur op te stellen in overeenstemming met de Duitse wet op de belasting over de toegevoegde waarde (Umsatzsteuergesetz, UStG). Dit betekent dat de leverancier in ieder geval het belastingnummer dat is afgegeven door het belastingkantoor of anders het btw-identificatienummer dat is afgegeven door de federale belastingdienst op de factuur dient te vermelden.
3. Eventuele meer- of minderleveringen moeten apart op de factuur worden vermeld.
4. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, betalen we de aankoopprijs binnen 21 dagen, gerekend vanaf ontvangst van de goederen en ontvangst van de factuur en met een korting van 2%, of netto binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen en ontvangst van de factuur.
5. In het geval van een gebrekkige levering hebben wij het recht om betaling te weigeren tot correcte nakoming achteraf heeft plaatsgevonden.
6. Zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, die niet op onredelijke gronden mag worden onthouden, is de leverancier niet gerechtigd zijn vorderingen op ons over te dragen of door derden te laten innen. In geval van een verlengd eigendomsvoorbehoud wordt de toestemming bij deze geacht te zijn verleend. Indien de leverancier zijn vorderingen op ons in strijd met zin 1 zonder onze toestemming aan een derde overdraagt, is deze overdracht niettemin rechtsgeldig. We kunnen echter, naar eigen goeddunken, de leverancier of de derde partij volledig betalen.
7. Naast de rechten op verrekening en retentie die de wet ons toekent, hebben we het recht om bedragen die we uit hoofde van een leveringscontract moeten betalen, te verrekenen of in mindering te brengen op vorderingen die we op de leverancier hebben uit hoofde van een leveringscontract of andere overeenkomst of bedragen die de leverancier ons verschuldigd is.
8. Mogelijke aanbetalingen en tussentijdse betalingen onzerzijds houden geen erkenning in van de conformiteit met het contract of van de correcte uitvoering van de dienst door de leverancier.

§8 Garantie, vorderingen voor gebreken, kennisgeving van gebreken, aansprakelijkheid

1. De leverancier garandeert dat de producten of diensten die onderwerp zijn van het contract vrij zijn van gebreken en voldoen aan de overeengekomen specificaties.
2. Leveranciers die niet slechts een tussenpersoon zijn, zijn aansprakelijk voor gebreken in de door hen geleverde producten, zelfs als hen geen schuld treft. Als de leverancier een garantie voor de kwaliteit van de door hem geleverde producten of een aankooprisico op zich heeft genomen, is hij daarvoor aansprakelijk, zelfs als hem geen schuld treft.
3. De garantie geldt voor 24 maanden; zonder beperking op het aantal diensten dat het product wordt gebruikt en vanaf de overdracht van het risico. De garantieperiode gaat opnieuw in op de dag waarop het gebrek is verholpen, indien de leverancier het gebrek verhelpt in het volle bewustzijn van zijn garantieverplichting.
4. Naast eventuele garanties volgens punt 8.3 hebben wij onbeperkt recht op alle wettelijke claims voor gebreken. In het bijzonder maken we bezwaar tegen beperkingen met betrekking tot wettelijke claims voor gebreken, inclusief de daaruit voortvloeiende schadeclaims.
5. We zijn alleen verplicht om de goederen binnen een redelijke termijn in het kader van de normale bedrijfsvoering te inspecteren op identiteit, inhoudelijke conformiteit tussen individuele afroep en levering, evenals duidelijke en uiterlijk herkenbare transportschade. Wij controleren de geleverde goederen uitsluitend op hoeveelheid en identiteit en andere kwaliteitsafwijkingen aan de hand van de leveringsdocumenten en de etikettering op de buitenste verpakking van de goederen. Er bestaat geen verplichting om een verdere technische inspectie van inkomende goederen uit te voeren. Wij zullen de leverancier op de hoogte stellen van gebreken die door ons of onze klanten tijdens de normale bedrijfsvoering worden ontdekt. In geval van duidelijke en uiterlijk herkenbare gebreken wordt de klacht geacht tijdig te zijn ingediend indien deze door de leverancier is ontvangen binnen een termijn van 5 werkdagen, gerekend vanaf de ontvangst van de goederen, of in geval van verborgen gebreken vanaf het tijdstip van ontdekking. Indien de inspectie van de goederen wordt belemmerd door omstandigheden waarvoor de leverancier verantwoordelijk is, wordt de termijn met een redelijke periode verlengd.
6. In het geval van een defect is de leverancier verplicht om ons binnen 10 werkdagen na ontvangst van onze kennisgeving van defecten een 8D-rapport te verstrekken met daarin de oorzaak van het defect, de identificatie van het defect en de voorgestelde maatregelen om het defect te verhelpen. Als het niet mogelijk is om een dergelijk rapport, rekening houdend met alle omstandigheden van het individuele geval, binnen deze termijn op te stellen, wordt de termijn verlengd met een wel als redelijk ervaren periode.
7. In het geval van een levering die gebreken vertoond zal de leverancier, naar onze keuze, ofwel goederen zonder gebreken leveren of de gebreken herstellen door reparatie (nakoming achteraf). Als de leverancier niet in staat is om onze keuze gestand te doen of deze niet binnen een redelijke termijn nakomt, kunnen we ons terugtrekken uit het contract en de goederen op risico van de leverancier retourneren en deze elders aanschaffen. De hieruit voortvloeiende extra kosten zijn dan voor rekening van de leverancier. In dringende gevallen kunnen we, na overleg met de leverancier, de rectificatie eventueel ook zelf uitvoeren of door een derde laten uitvoeren. Alle hieruit voortvloeiende kosten zijn voor rekening van de leverancier. Als er sprake is van verkoopcontracten met bijzondere urgentie waarin het niet langer mogelijk is om de leverancier op de hoogte te stellen van het defect en een dreigende schade en hem een korte termijn te gunnen om dit te verhelpen, zijn wij gemachtigd om op kosten van de leverancier defecten te verhelpen, schade te herstellen en vervangende aankopen te doen. Bij aannemingsovereenkomsten hebben wij het wettelijke recht om zelf uitvoering te geven aan het herstel. Als in een dergelijk geval de bedrijfsveiligheid in gevaar komt en/of om ongebruikelijk hoge schade voor ons of derden te voorkomen, hebben wij het recht om zonder voorafgaand overleg gebreken te verhelpen, schade te herstellen en dekkende aankopen te doen op kosten van de leverancier. In voornoemde gevallen zullen wij de leverancier de gebrekkige goederen of de gebrekkige onderdelen ervan op zijn verzoek en op zijn kosten ter beschikking stellen; wij hebben echter het recht om een retentierecht uit te oefenen jegens deze verplichting zolang de leverancier ons niet heeft vergoed voor de kosten die wij hebben gemaakt als gevolg van het gebrek.
8. Onze aanspraken bij gebreken verjaren 36 maanden na de overgang van het risico. Indien er wettelijk langere termijnen gelden, zijn deze van toepassing.
9. De verjaringstermijn voor goederen van de leverancier die bestemd zijn voor verdere verwerking begint te lopen op het moment waarop de verjaringstermijn voor gebreken start voor het product dat door ons met de goederen is uitgerust, maar niet later dan 6 maanden na levering van de goederen aan ons.
10. De verjaringstermijn voor claims wordt opgeschort zolang de goederen zich bij de leverancier of zijn plaatsvervangers bevinden voor inspectie op gebreken of voor rectificatie.
11. Voor onderdelen die binnen de verjaringstermijn zijn gerepareerd of vervangen, begint de verjaringstermijn opnieuw te lopen op het moment dat de leverancier onze aanspraken op nakoming achteraf, uit plichtsbesef volledig heeft vervuld.
12. Als bij meer dan 10% van de geleverde artikelen van hetzelfde type binnen een periode van 3 jaar na levering aan ons soortgelijke defecten of storingen optreden, is er sprake van een type- en seriefout. In dat geval hebben wij het recht om op kosten van de leverancier de vervanging te eisen van een hele serie contractuele artikelen of van onze producten waarin de contractuele artikelen zijn ingebouwd. Dit geldt ook als individuele items nog geen sporen van de defecten vertonen.

§9 Kwaliteitsborging, prestatievereisten, documentatie, REACH

1. De leverancier is verplicht om zich aan de erkende regels van de technologie te houden en in het bijzonder aan de voorschriften, richtlijnen en geharmoniseerde normen van de EU die zijn uitgevaardigd door de wetgever, de toezichthoudende instanties, de beroepsverenigingen en brancheorganisaties (binnen Duitsland de VDE en VDMA) met betrekking tot ontwerp, ongevallenpreventie en milieubescherming. De vermelde verordeningen, richtlijnen en geharmoniseerde normen van de Europese Unie gelden steeds in de meest recente versie op het moment van levering.
2. De leverancier is verplicht om in de conformiteitsverklaring aan te geven welke normen er zijn toegepast.
3. Bij levering moet de leverancier voor alle betrokken goederen een EU-conformiteitsverklaring vanuit de fabrikant verstrekken.
4. Wettelijke voorschriften zoals de richtlijn betreffende autowrakken (2000/53/EG) en de richtlijn betreffende stoffen in elektronische apparatuur (EU-richtlijnen WEEE en RoHS) sluiten het op de markt brengen van bepaalde stoffen in bepaalde toepassingen uit. De leverancier is verplicht ervoor te zorgen dat alle door hem geleverde onderdelen/producten geen verboden stoffen bevatten en ook in de toekomst niet zullen bevatten.
   In het voorkomende geval dat het geleverde product gevaarlijke stoffen of gevaarlijke mengsels bevat conform de Wet chemische stoffen artikel 3a (2) en de Verordening gevaarlijke stoffen artikel 3 e.v., is de leverancier verplicht om een veiligheidsinformatieblad in schriftelijke of elektronische vorm als Word-bestand vóór de eerste levering te sturen naar onze verantwoordelijke persoon die is opgegeven in de betreffende bestelling. Dit document dient aan de geldende norm voor veiligheidsinformatiebladen te voldoen.
5. De leverancier dient ervoor te zorgen dat voor alle stoffen die de goederen bevatten preregistratie heeft plaatsgevonden, deze effectief geregistreerd (of vrijgesteld van registratie) zijn en, indien van toepassing, geautoriseerd zijn in overeenstemming met de relevante vereisten van de REACH-verordening voor de door de klant gemelde toepassingen. Als het product een voorwerp is in de zin van artikel 7 van de REACH-verordening, is de vorige zin van toepassing op stoffen die uit deze voorwerpen vrijkomen.
   De leverancier moet ons onmiddellijk op de hoogte brengen als een onderdeel van een artikel een stof bevat in een concentratie van meer dan 0,1 massaprocent (g/g) die voldoet aan de criteria van artikel 57 en 59 van de REACH-verordening (zogenaamde "zeer zorgwekkende stoffen"). Dit geldt ook voor verpakkingsproducten.
6. Bepalingen inzake exportcontrole en gegevens over buitenlandse handel
   De leverancier dient zich aan alle vereisten te houden van de toepasselijke nationale en internationale douane- en buitenlandse handelswetgeving ("buitenlandse handelswetgeving"). De leverancier dient ons uiterlijk twee weken na de bestelling en in geval van wijzigingen onverwijld schriftelijk alle informatie en gegevens door te sturen die wij nodig hebben om te voldoen aan de internationale handelswetgeving bij export, import en wederuitvoer.
   In het bijzonder: De statistische goederencode volgens de huidige goederenclassificatie voor de statistieken voor buitenlandse handel en de HS-code (Harmonised System); en het land van oorsprong (niet-preferentiële oorsprong) en, indien RIEGLER & Co. KG hierom vraagt, leveranciersverklaringen omtrent de preferentiële oorsprong (voor Europese leveranciers) of certificaten van preferentiële oorsprong (voor niet-Europese leveranciers).
   Als de leverancier zijn verplichtingen niet nakomt, draagt hij alle kosten en schade die wij als gevolg daarvan oplopen. Dit geldt niet als de leverancier aantoonbaar niet verantwoordelijk is voor het plichtsverzuim.
7. Ontsnappingsclausule
   Nakoming van het contract van onze kant is onderworpen aan het voorbehoud dat er geen belemmeringen zijn voor de nakoming door nationale of internationale regels van buitenlandse handelswetgeving en er geen embargo's en/of andere sancties van kracht zijn.

§10 Productaansprakelijkheid, vrijwaring, verzekering

1. Voor zover de leverancier verantwoordelijk is voor productschade, is hij verplicht ons op eerste verzoek te vrijwaren voor schadeclaims van derden als de oorzaak onder zijn zorg en organisatie valt en hij zelf aansprakelijk is jegens derden.
2. De leverancier moet ons ook alle redelijke kosten vergoeden conform de artikelen 683, 670 en 830, 840, 426 BGB die wij maken als gevolg van een defect dat is veroorzaakt door de leverancier of in verband met een door ons uitgevoerde terugroepactie of voorlichtingscampagne (bijv. waarschuwingen in de media). Voor zover mogelijk en redelijk informeren we de leverancier over de reikwijdte en aard van de uit te voeren maatregelen en geven we hem de kans om commentaar te geven. Andere juridische claims blijven hierdoor onaangetast.
3. De leverancier is verplicht een uitgebreide productaansprakelijkheids- en recall-kostenaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die wereldwijd geldig is (incl. VS en Canada) met een verzekerd bedrag voor persoonlijk letsel/eigendomsschade en financieel verlies van ten minste € 3 miljoen per schadegeval, deze verzekering zonder onderbreking gedurende de looptijd van deze overeenkomst in stand te houden en ons hiervan op verzoek bewijs te verstrekken. Op ons verzoek overlegt de leverancier ook een medeondertekening van deze overeenkomst door de verzekeraar. Als we recht hebben op verdere schadeclaims, blijven deze hierdoor onaangetast.

§11 Aansprakelijkheid uit hoofde van rechten van derden

1. De leverancier garandeert dat geen rechten van derden verwijtbaar worden geschonden in verband met zijn levering; hij vrijwaart ons tegen aanspraken van derden. De vrijwaring door de leverancier heeft betrekking op alle kosten en schade die voor ons voortvloeien uit of verband houden met de claim van een derde partij.
2. De verjaringstermijn voor deze claims bedraagt 5 jaar en gaat in bij het afsluiten van het betreffende contract.

§12 Industriële eigendomsrechten

1. De leverancier stemt ermee in dat wij het niet-exclusieve, onherroepelijke, overdraagbare, qua tijd en gebied onbeperkte recht hebben om de producten en diensten die door de leverancier worden geleverd, te gebruiken en te verspreiden, met inbegrip van de inherente knowhow, evenals de verschuldigde documentatie en de bron- en objectcode van eventuele software (hierna gezamenlijk "leveringen" genoemd). Hetzelfde geldt voor eventueel in de leveringen opgenomen afbeeldingen, bedrijfslogo's, andere bedrijfsbenamingen, merknamen en werktitels van de leverancier.
2. Dit omvat ook het recht om de leveringen te bewerken, te wijzigen en uit te breiden en om de resulterende producten op een andere manier te distribueren dan in de oorspronkelijke versie van de leveringen.
3. De leverancier garandeert dat er geen verwijtbare inbreuk wordt gemaakt op rechten van derden in verband met de levering van de producten, waarbij de leverancier zich ervan bewust is dat wij de aan ons geleverde producten wereldwijd verkopen. Als een derde partij vorderingen tegen ons instelt wegens inbreuk op zijn rechten, is de leverancier verplicht ons op eerste schriftelijk verzoek te vrijwaren tegen dergelijke vorderingen.

§13 Auteursrechten, geheimhouding, uitbesteding aan derden, minimumloon

1. De geheimhoudingsplicht van de leverancier is bijzonder belangrijk voor ons - ook omdat we zelf vaak een strikte geheimhoudingsplicht hebben tegenover onze klanten. Dienovereenkomstig is de leverancier ook verplicht tot strikte geheimhouding omtrent zijn leveringsbronnen.
2. Indien wij met de leverancier een afzonderlijke geheimhoudingsovereenkomst hebben gesloten, prevaleert deze in geval van tegenstrijdigheden of afwijkingen.
3. De leverancier is verplicht de op hem rustende alomvattende verplichting tot geheimhouding/vertrouwelijkheid bij elke afzonderlijke opdracht over te dragen aan alle betrokken medewerkers. Als de leverancier deze verplichting niet nakomt, behouden wij ons het recht voor om een contractuele boete en/of schadevergoeding te eisen in overeenstemming met de hier volgende bepalingen of met de wettelijke bepalingen.
4. Als de leverancier illustraties, tekeningen, berekeningen en/of andere documenten of voorwerpen van ons heeft ontvangen, behouden wij ons het eigendoms- en auteursrecht voor. Ze mogen uitsluitend worden gebruikt voor de productie van onze bestelling. Nadat de bestelling is verwerkt, moeten ze ongevraagd aan ons worden geretourneerd.
5. De leverancier is verplicht alle ontvangen monsters, tekeningen, berekeningen, andere documenten, informatie en/of voorwerpen strikt vertrouwelijk te behandelen. Ze mogen alleen met onze uitdrukkelijke toestemming aan derden worden getoond. De geheimhoudingsplicht blijft ook na de uitvoering van dit contract van kracht. Zij vervalt indien en voor zover de productiekennis vervat in de verstrekte monsters, tekeningen, berekeningen, andere documenten, informatie en/of voorwerpen algemeen bekend is geworden.
6. De leverancier mag in informatie- en reclamemateriaal alleen met onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming verwijzen naar de bestaande zakelijke relatie met ons.
7. De leverancier is aansprakelijk voor alle schade die wij lijden als gevolg van een schending van een van deze verplichtingen.
8. In het geval van een verwijtbare schending van deze verplichting kunnen we naar eigen goeddunken een passende contractuele boete vaststellen en deze van de leverancier eisen. De leverancier heeft de mogelijkheid om de juistheid van de contractuele boete te laten toetsen door de voor RIEGLER & Co. KG bevoegde rechtbank.
   De contractuele boete wordt, als er schadevergoeding wordt geëist, hierbij opgeteld.
9. De leverancier verbindt zich ertoe ons vooraf schriftelijk op de hoogte te brengen van elke uitbesteding van werkzaamheden en onze voorafgaande schriftelijke toestemming te verkrijgen voor deze onderaanneming. We weigeren alleen toestemming als daar een goede reden voor is. In elk geval blijft ook bij uitbesteding aan derden de directe wettelijke aansprakelijkheid van de leverancier tegenover ons onaangetast.
10. Onderaannemers zijn evenzeer verplicht tot geheimhouding en vertrouwelijkheid overeenkomstig de punten 13.4 tot en met 13.8.
11. De leverancier moet erop toezien dat de werknemers die door hem, zijn onderaannemers of personeelsdienstverleners worden ingezet om contracten met de opdrachtgever uit te voeren, het wettelijk minimumloon volgens MiLoG (Duitse wet inzake minimumloon) ontvangen of, als de te leveren diensten binnen de werkingssfeer van de AEntG (Duitse wet inzake detachering) vallen, het respectievelijke voorgeschreven minimumloon in de betreffende bedrijfstak. De leverancier moet er ook op toezien dat de verplichte premies aan socialezekerheidsinstellingen, beroepsverenigingen en andere instellingen worden betaald, zoals de in §8 AEntG genoemde gezamenlijke instellingen van de cao-partijen.
12. Bij de selectie van onderaannemers of personeelsdienstverleners zal de leverancier controleren of aan de randvoorwaarden volgens artikel 13.11 wordt voldaan en hen schriftelijk verplichten deze na te leven. Bovendien moet hij van hen een schriftelijke bevestiging krijgen dat zij naleving van de vereisen zullen eisen van onderaannemers of personeelsdienstverleners die door hen zijn aangesteld.
13. Indien wij door een werknemer van de leverancier of een werknemer van diens onderaannemer, ongeacht de rang, of van een personeelsdienstverlener terecht als borg worden aangesproken voor betaling van het wettelijk minimumloon of het minimumloon voor de branche of door een van de organisaties van de in § 8 AEntG genoemde cao-partijen voor de betaling van bijdragen, vrijwaart de leverancier ons tegen deze vorderingen.
14. Wij hebben het recht om het contract met de leverancier zonder inachtneming van een opzegtermijn te beëindigen als we terecht aansprakelijk worden gesteld als borg conform MiLoG of AEntG.
15. Bovendien blijft de leverancier tegenover ons aansprakelijk voor alle schade die wij lijden als gevolg van verwijtbare niet-nakoming van de verplichtingen uit hoofde van de punten 13.11 en 13.12.

§14 Overdracht, verrekeningsverbod, eigendomsvoorbehoud, door de besteller ter beschikking gesteld materiaal en gereedschap

1. Rechten die voortvloeien uit de bestelling kunnen alleen met wederzijds goedvinden aan derden worden overgedragen. De toestemming van RIEGLER & Co. KG wordt geacht te zijn verleend indien de leverancier zijn respectievelijke leveranciers in het kader van de normale bedrijfsuitoefening een verlengd eigendomsvoorbehoud heeft verleend.
2. Verrekening en compensatie ten opzichte van RIEGLER & Co. KG is alleen toegestaan als de vorderingen van de leverancier onbetwist zijn of van rechtswege zijn vastgesteld. Hetzelfde geldt voor retentie- en verkoopweigeringsrechten.
3. Een uitgebreid eigendomsvoorbehoud is niet toegestaan.
4. Wanneer wij producten bij de leverancier achterlaten, behouden we ons het eigendomsrecht op deze onderdelen voor. Verwerking of bewerking door de leverancier wordt namens ons uitgevoerd. Als voor ons gereserveerde goederen worden verwerkt samen met andere goederen die niet van ons zijn, verwerven wij mede-eigendom van het nieuw ontstane product in de verhouding van de waarde van onze goederen (aankoopprijs plus btw) tot de andere verwerkte goederen op het moment van verwerking.
5. Wij behouden ons het eigendom van gereedschappen, apparaten en andere productieapparatuur voor. De leverancier is verplicht de gereedschappen enz. uitsluitend te gebruiken voor de vervaardiging van de door ons bestelde goederen, deze geheim te houden en op ieder gewenst moment kosteloos aan ons te retourneren. Openbaarmaking aan derden of gebruik voor eigen doeleinden is niet toegestaan. De leverancier is verplicht om gereedschappen, apparatuur en andere productiemiddelen die van ons zijn op eigen kosten tegen nieuwwaarde te verzekeren tegen brand, waterschade en diefstal. Tegelijkertijd draagt de leverancier nu al alle schadevergoedingsclaims uit deze verzekering aan ons over. Wij nemen deze overdracht bij deze aan. De leverancier is verplicht om tijdig alle noodzakelijke onderhouds- en inspectiewerkzaamheden aan gereedschappen e.d. alsmede alle service- en reparatiewerkzaamheden op eigen kosten uit te voeren. Hij moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van eventuele storingen; als hij dit verwijtbaar nalaat, blijven onze schadeclaims onaangetast.
6. Als de leverancier gereedschap, apparatuur, productiemiddelen enz. voor de bestelling vervaardigt of na betaling door ons verwerft, worden deze ons eigendom en moeten deze door de leverancier als ons eigendom worden gemarkeerd. Wanneer deze zaken slechts voor een gedeelte door ons zijn betaald, verkrijgen wij mede-eigendom van de betreffende zaken in verhouding tot het door ons betaalde gedeeltelijke bedrag. Bovenstaande bepalingen zijn van overeenkomstige toepassing op de voor ons vervaardigde en/of ingekochte zaken.

§15 Verbod op reclame

De leverancier mag zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming geen reclame maken of in het openbaar verwijzen naar de zakelijke relatie met ons of onze producten.

§16 Gedragscode / maatschappelijke verantwoordelijkheid

Naleving van de wetten van het toepasselijke rechtssysteem is een contractuele verplichting. De leverancier onthoudt zich uitdrukkelijk van actieve of passieve deelname aan enige vorm van omkoping, schending van de grondrechten van zijn werknemers of kinderarbeid. Het bedrijf van de leverancier zet zich in voor de gezondheid en veiligheid van zijn werknemers op de werkplek, leeft de wetten voor milieubescherming na en ondersteunt en eist de naleving van deze principes ook van zijn eigen leveranciers.

De basis van de zakelijke relatie tussen RIEGLER & Co. KG en de leverancier wordt gevormd door de erkenning en naleving van de "Code of Conduct" door de leverancier.

§17 Uitvoerende medewerkers
De leverancier is net zo verantwoordelijk voor de leveringen en diensten van zijn leveranciers als voor zijn eigen leveringen en diensten; de leveranciers van de leverancier worden daarom beschouwd als zijn uitvoerende medewerkers.

§18 Plaats van uitvoering, rechtskeuze en bevoegde rechtbank

1. Plaats van uitvoering voor leveringen en diensten is de plaats van bestemming, voor betalingen is dit het hoofdkantoor van het bedrijf.
2. Het Duitse recht is van toepassing op alle vorderingen die voortvloeien uit en verband houden met dit contract, met uitsluiting van de Duitse internationale colllisieregels. De toepassing van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) is uitgesloten.
3. De enige bevoegde rechtbank voor alle geschillen die direct of indirect uit deze contractuele relatie voortvloeien, is de maatschappelijke zetel van de onderneming of, op verzoek van RIEGLER & Co. KG, de bevoegde rechtbank van de leverancier.
4. Indien afzonderlijke bepalingen van het contract ongeldig zijn of worden, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige contractuele bepalingen.

§19 Gegevensbescherming
In overeenstemming met de bepalingen van de Wet Bescherming Persoonsgegevens wijzen wij de leverancier erop dat wij zijn persoonlijke en bedrijfsgerelateerde gegevens die nodig zijn voor het afhandelen van de zakelijke relatie, verwerken met behulp van elektronische gegevensverwerking. De leverancier is verplicht om de bepalingen inzake gegevensbescherming na te leven.

Status: februari 2021